编者按 10月8日，《人民日报》第五版《答读者问·传统村落》栏目刊发文章《地坑院如何排水》，聚焦我市陕州地坑院，介绍了这一“地下四合院”如何通过“拦马墙”防护、“外挡内排”的排水系统等科学设计，有效应对安全与雨水难题，展现出古人卓越的建筑智慧与生态理念，为现代建筑提供了有益借鉴。现予全文转发。

    在河南三门峡、山西运城、甘肃陇东等地的传统村落中，分布着一种建在地下的特色民居——地坑院。地坑院建造科学，居住舒适，是中华传统建筑文化的重要组成部分。近日，有读者来信询问：地坑院建在地下，如何避免行人掉入？如遇暴雨又该如何排水？

    在河南三门峡陕州区的庙上村、曲村等传统村落里，分布着许多地坑院。2016年陕州地坑院民俗文化园开园后，游客可以更直观地了解这种黄土塬里藏着的民居奇观。走近那些方形天井，便可一窥“地下四合院”的真容。

    地坑院建在地下，如何避免行人掉入？

    “地坑院建造科学，在安全防护方面也有巧妙的设计。”陕州地坑院民俗文化园智慧中心主任、民俗研究者何东阁说。

    沿着青砖步入村落，地坑院方形天井外一圈高约80厘米的矮墙映入眼帘。“这叫拦马墙，又叫女儿墙。”何东阁说，约80厘米的高度，既能防止成人跌落，也能有效引导阳光入窑，与坑口保持一定距离建设拦马墙还能有效阻隔牲畜靠近边缘，避免踩踏塌方。

    早年的拦马墙用土堆砌，后来又用土坯砌筑，如今多以砖砌，既美观又实用。

    （下转第四版）