本报讯 近日，陕州区法院菜园人民法庭“一案双解”，通过法庭干警的不懈努力，成功化解一起民事纠纷案件，因该案引发的打架斗殴治安案件也顺利执结。

    2024年7月的一天深夜，有群众报警称自己被人打伤，民警遂赶到现场进行处理。经了解，由于伤者拖欠对方货款迟迟不予支付，双方矛盾激化升级。在公安机关对这起治安案件调解处理期间，货主一纸诉状将欠款人，也就是治安案件的伤者诉至陕州区法院，要求其依法支付拖欠的货款。

    承办法官接到案件后，认真查阅卷宗，并通知当事人到庭询问情况。经了解，法官发现双方各有心结：货主纠结于欠款人不讲诚信，拖欠货款不付，以致心中不满；而欠款人虽不能兑现付款承诺，但因被货主方亲属打伤，亦气愤不已，要求赔偿损失。双方各持立场，互不退让。承办法官组织双方进行多轮调解，始终未能达成一致意见。

    承办法官综合分析该案实际情况，认为如果直接判决，双方矛盾依然存在，案件得不到实质性化解。承办法官兼顾民事案件与治安案件的有效处理，积极联系公安机关，充分了解治安案件具体情况及办案进展，以当事人的真实想法为出发点，以唠家常的方式与当事人真诚沟通，释法明理，在公安机关办案民警、代理律师的多方努力下，双方终于就货款支付及人身损害赔偿达成一致意见，纠纷得到实质性化解。 （田元 杨阿男）